Malgré l'insistance du docteur Quinn, Dorothy, atteinte d'un cancer, refuse de se faire opérer. Michaela ne sait plus quoi faire pour convaincre son amie.