Le docteur Quinn examine Dorothy Jenning pour un simple problème de toux. Elle découvre la présence d'une tumeur qui pourrait être cancéreuse.