Corto impressionne tout le monde par une incroyable victoire sur le fil grâce à son talent de pilote. Mais la prochaine course repose sur les connaissances des ingenerds. Enki aimerait bien mener son équipe vers la victoire mais Corto, persuadée que le pilotage fait « tout » fait perdre un temps précieux à son équipe et commence à user la légendaire patience d'Enki.