Un dragon de mer sauvage attaque les navires de pêche de Beurk, mais Stoïck et ses hommes ne parviennent pas à poursuivre le dragon en bateau. Harold tente de convaincre Stoïck qu’il a besoin d’un dragon à lui pour ce genre d’occasions. Mais lorsque Stoïck décide d’utiliser Krokmou, Harold doit trouver un nouveau dragon pour Stoïck afin de récupérer le sien.