Episode 5

Une entreprise d’abattage doit venir couper le chêne séculaire sous lequel ont l’habitude de s’asseoir Lance et Andrew. Ils décident de l'en empêcher grâce à une idée ingénieuse : attirer une espèce protégée de chauves-souris dans l’arbre et alerter une association de défense de la biodiversité. Mais cette dernière est gérée par leurs concurrents de toujours… Kate décide de quitter la maison de Lance pour laisser de l’espace à Toni. Andrew découvre une vieille maison en pleine forêt, qui est à vendre aux enchères.

Sonraki bölüm

S03E06 - Episode 6