Atwood traque un leader d'extrême-droite. Ritter recherche Wells. La commission d'éthique s'acharne, mais Hookstraten s'engage avec Kirkman pour l'enseignement des arts.