À Washingtion, l'enquête de Wells prend un tour très inatendu, tandis qu'en Afrique, l'agressif leader d'une guérilla, met la fermeté du président Kirkman à dure épreuve.