Pour sauver leurs enfants, Chloé et Flore n’hésitent pas à se mettre en danger. L’insouciance de Sofia la place dans une situation dramatique. Anna doit redoubler d’efforts pour que Sandrine ne prenne pas une décision insensée.