Charlie cherche du soutien auprès d’Arthur et n’obtient pas le résultat escompté. Pendant ce temps, Flore culpabilise. Maxime cache sa partenaire de boxe à Clémentine. Fred coache Georges, qui veut en finir avec la tyrannie de Martin.