Pour éviter ses camarades de classe, Frankie s'esquive avec Jonas. Un gros problème de santé permet à Tiny et Lola de clarifier enfin leurs sentiments l'un pour l'autre.