In their search for Kim, a clue leads Louise and Frederik to Sweden. Meanwhile, Kim hides with his stepdaughter in a remote cottage. Louise and Frederik track Kim down, only to discover yet another devastating crime.