Louise, bulunan ipuçlarından sonra Anders Kjeldsen'in bir ortağı olduğunu fark eder. Emma, Stine'i bodrumdan kaçmasına yardım etmesi için ikna etmeye çalışır.