Trois touristes américaines en visite à Paris se séparent en sortant d'un restaurant. L'une d'entre elles sera retrouvée morte, mutilée au domicile qu'elle louait. En France, l'équipe de Garrett collabore avec le commissaire Pierre Clément. Ce dernier décide de divulguer les informations à la presse lorsqu'une seconde victime américaine est retrouvée décapitée…