Courage aperçoit une annonce de "chien disparu" sur le côté d'une brique de lait, ce qui lui rappelle le moment où il était allé chez le vétérinaire alors qu'il n'était encore qu'un chiot, où ses parents avaient été kidnappés, et où Courage n'avait pas réussi à les sauver...