Karantinanın yansımaları ofiste şüphe uyandırmaya başlarken Howard ve Emily Prime yönetimin tarihi hakkında ipuçları bulurlar.