Bir fotoğrafın bulunması üzerine harekete geçen ekip, 1976 yılında 17 yaşındayken öldürülen başarılı bir öğrencinin cinayet dosyasını araştırmaya başlar. Fotoğrafta bir motosikletin arkasında oturan genç kızın, ünlü bir çeteyle bağlantısı olduğu ortaya çıkar.