Rush ve ekip, 1951’deki son izin gecesinde ortadan kaybolduğu bildirilen bir bahriyelinin cinayet dosyasını yeniden açarlar. Ekip, cesedi bulunan askerin öldürüldüğü gece başka bir asker arkadaşını korumaya çalıştığını ortaya çıkarır.