Japonya'daki önemli bir toplantının ardından Daniel, Okinawa'da Bay Miyagi'nin köyünü ziyaret eder. Johnny, Robby ile yeniden yakınlaşmaya çalışır.