Chuck iki ayrı yaşam sürdürmenin hiç de kolay olmadığını öğrenmeye başlamıştır. Bu arada dükkandaki patronu onu epeyce zorlamaya başlayınca yönetici asistanı olmayı hak ettiğini kanıtlamak için Morgan’ın ve Herd’ün yardımına başvurur. Öte yandan Sarah ve Casey, Chuck’ı casus olarak ilk işi için cesaretlendirmeye çalışmaktadır.