Jon et Ponch découvrent un complot élaboré par des voleurs d'ordinateurs. Cette machination menace un respectable vieillard de quatre-vingts ans...