La'Darius se retourne contre Monica et l'équipe. Du côté de Trinity Valley, les nouveaux venus se font remarquer par leur grand talent et leur forte personnalité.