L'infirmière Christel fait pression sur Otto afin qu'ils se fiancent avant son départ pour le front. Artur continue de soigner Karin, sans que sa femme Anni le sache. Une tentative de coup d'État a des conséquences pour Sauerbruch.