Pour la deuxième fois en peu de temps, quelqu'un fait un scandale à la laverie pour lui causer du tort, mais cela cache une plus grande menace. Ryôma va devoir tout mettre en œuvre pour assurer la sécurité de Bamboo Forest.