Loin de se laisser décourager par l'échec de leur 1ère tentative, Ryôma et Eliaria tentent à nouveau de dompter des oiseaux-limours. Ils vont devoir faire preuve de patience, même si l'heure de la séparation approche.