Birgitte mutsuz parti üyeleriyle başa çıkma konusunda beklenmedik bir danışmandan akıl alır. Asger ve Hans petrol geliri üzerinde pazarlık eder. Katrine fikir değiştirir.