Un homme marié du New Jersey engage Jonathan pour récupérer la cassette vidéo de ses ébats avec une escort girl qui le fait chanter pour lui soutirer de l'argent. Ray et Georges réservent une chambre d'hôtel pour que Jonathan puisse rencontrer l'escort girl.