Reunion, Ichigo and Rukia

Yoruichi révèle sa véritable forme à un Ichigo très étonné. Ce dernier trouve par la suite un mystérieux masque dont il se souvient qu’Hanatoro l’avait jeté, au préalable, dans un tunnel. Alors qu’il ressent une grande énergie spirituelle émanant du Temple des regrets, il décide de voler au secours de Ganju et d’Hanatoro allant à l'encontre des conseils de Yoruichi. La grande quantité d’énergie spirituelle dégagée par Ichigo surprend les capitaines Kuchiki et Ukitake. Rukia, quant à elle, semble en colère que son ami risque sa vie dans la Soul Society pour lui porter secours, mais cela ne semble pas émousser la détermination d’Ichigo…

Sonraki bölüm

S03E01 - Yoruichi, Master of Speed, Dances!