Chuck subit l'examen minutieux du procureur général. De son côté Axe considère les différentes options qui s'offrent à lui...