Penny’den çok hoşlanan Leonard, bu işin bir yere varmayacağını anlayarak meslektaşı Leslie Winkle ile başbaşa vakit geçirmeyi kabul eder. Yaşanan tek gecelik ilişki Leonard ve Sheldon’ı keşfedilmemiş sosyal sulara sokar.