Tandis que Nick accompagne les Glouberman dans un périple sauvage en Floride, Jay découvre qu'il a été abandonné... mais il ne se laisse pas abattre !