A cause d'un dommage collatéral du à la cryogénisation de Phil, Veronica tente de lui faire signer un contrat afin de protéger Veridian de futures poursuites. De leur côté, Phil et Lem tentent de créer de la viande de bœuf sans bœuf, en labo.