Alors qu'ils repartent vers les Badlands, Sunny et Baje rencontrent un redoutable adversaire, qui connaît un peu trop bien Sunny. Mise au défi par Ryder, la Veuve se prépare à affronter les autres barons. M.K. découvre un secret choquant concernant les Abbés.