Sunny tente de s’échapper de la mine mais son plan se retourne contre lui. Désormais menotté à Baje, il n'a d'autre choix que de lutter pour rester en vie. Lydia demande un service à Ryder lorsque sa nouvelle vie se trouve violemment menacée. M.K. part en quête de réponses concernant son mystérieux passé.