Red Hugo'nun farelerle dolu cesedi, kaledeki Rath'ın yakınında bir kutuya düşer. Ermeni ortaya çıkar ve Rath'a savaşı sona erdirmek için bir anlaşma teklif eder. Charlotte, Yargıç Voss'un dava dosyalarına erişir ve onun acımasızlığını keşfeder. Behnke, Dr. Gregorius ve Litten ve Malu ile WH 808 planlarını almak bir plan geliştirir. Esther, Weintraub'u çocuklarla birlikte bırakır. Elmas ise Wegener'in kasasındadır.