Orijinal sürüm 2 novembre 2007
Önceki bölüm S03E06 - The Avatar and the Firelord
Sayı S03E07
Direktör Giancarlo Volpe
Senaristler Michael Dante DiMartino
Joshua Hamilton
Bryan Konietzko
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Genus Eylem, Macera, Animasyon, Çocuk, Komedi, Drama, Aile, Fantastik, Dövüş sanatları, Gizem
Dış bağlantılar TheTVDB sayfası
IMDB sayfası
TheMovieDB sayfası
Son güncelleme 21 mars 2024 - 04:45
11 veritabanında

The Runaway

12K üyeler

Grubun Ateş Ulusu'ndaki yolculukları devam ederken, Avatar'ın su ve toprak bükme eğitimi de sürmektedir. Ancak Katara ve Toph arasında bazı anlaşmazlıklar çıkmaya başlar. Sebep Katara'nın herşeyi çok fazla ciddiye alması, Toph'un yaptıklarını çocukça bulması ve grubun adeta annesi olmasıdır.
İkili arasındaki gerginlik, Toph'un kasabada bükme yeteneğini kullanarak bir grup sokak kumarbazından haksız yere para kazanması ve uyarılmasına rağmen bunu sürdürmesi sonucunda aranan bir "kaçak" haline gelmesiyle zirveye çıkar. Toph ve Katara tartışır. Katara, bu oyunlarla Toph'un dikkatleri grubun üzerine çekmesinden dolayı ona kızgındır. Toph ise Katara'nın da kendileri gibi bir çocuk olduğunu, kimseye annelik yapamayacağını düşünmektedir.
Küslüğün giderilmesi için Aang ve Sokka'nın başarısız girişimleri olur. Sonunda Sokka Toph ile konuşarak Katara'nın aslında kendisi için ne kadar önemli olduğunu anlatır. Bu konuşmayı, tesadüfen orada olan Katara duyar. Toph da yumuşamıştır. Böylece küslük sona erer. Hatta Katara, aslında o kadar da eğlence düşmanı biri olmadığını ispatlamak için Toph'a son bir numara önerir.
Kasabada asılı "aranıyor" ilanlarında Toph'u getiren kişiye büyük miktarda para ödeneceği yazılıdır. Plana göre Katara Toph'u ihbar edecek, böylece ödülü alacak, Toph da hapsedildiği yerden metal bükerek kaçacaktır. Ancak işler tahmin ettikleri gibi yürümez. Toph'u arayan kişi alnından ateşler saçan dev adamdır. Esas amacı olan Avatar'ı ele geçirmek için Toph'u yem olarak kullanmıştır. Toph ahşaptan bir hapishaneye konulur. Ödül bekleyen Katara da Toph'un yanına hapsedilir.
Kasabanın dışında onları bekleyen Aang ve Sokka, gecikmelerinden şüphelenerek kasabaya gidip bir göz atmaya karar verirler. Orada kendilerini bekleyen "parlak parlak patlayan adam"la karşılaşırlar.

The Runaway

Bölümler (25)

Oyuncular (14)

Benzer seriler (10)