Video : Zuko Alone

Artık amcasından ayrılmış ve kendi yolunda gitmeye karar vermiş olan Zuko, tükenmiş ve aç bir halde devekuşu-atıyla toprak krallığı boyunca yolculuğuna devam etmektedir. Toprak krallığı için düşman, ateş krallığı için bir hain olarak, gittiği hiçbir yerde hoş karşılanmamaktadır.

Uğradığı bir kasabada, bir grup kabadayı toprak ulusu askeri, halkı korku içinde bırakmıştır. Zuko, bu askerlerle karşılaştığında onlara karşı koyarak, askerlerle başı dertte olan Lee adındaki bir çocuğu onların elinden kurtarır.

Lee Zuko'yu ailesi ile tanıştırır. Oğullarını askerlerden kurtardığı için Lee'nin ailesi Zuko'ya minnetardır, onu misafir ederler. Zuko bu evde geçirdiği sürede Lee'nin babasına çiftlik işlerinde yardım eder. Ancak kısa bir süre sonra toprak askerleri çiftliğe yeniden gelecektir.

Sonraki bölüm

S02E08 - The Chase