Video : The Avatar State

Çocuklar kuzey kutbundan ayrılırlar. Sonraki hedefleri, Aang'in eski dostu Kral Bumi'den toprak bükmeyi öğreneceği Omashu şehridir.

Rotalarını toprak krallığı askeri üssüne doğru çevirirler. Burada hem dinlenecek hem de Omashu yolunda kendilerine eşlik edecek birini bulacaklardır.

Grup üs'te heyecanla karşılanır. Başta komutanları General Fong olmak üzere herkes avatardan çok umutludur. Çocuklar Aang'in henüz ateş ulusu askerleri ve kralı ile savaşabilecek kadar ustalaşmadığını generale anlatmaya çalışırlar. Ancak General Fong, bu savaşta yeterince kayıp verildiğini, artık Avatar'ın görevini yapmasının zamanının geldiğini düşünmektedir.

Sonraki bölüm

S02E02 - The Cave of Two Lovers