Assane, Hubert'in suçluluğunu kanıtlayan delilleri ele geçirmek için bir gazeteciden yardım ister. Memur Guédira, Louvre soygunuyla ilgili noktaları birleştirir.