Bir dans çalışması, Anne ve Gilbert arasında alışık olmadıkları duygular uyandırır. Çaresiz durumdaki Bash, Trinidad'daki annesine mektup yazar.