La relation purement sexuelle entre Charlie et Kare se compliquent quand il lui demande de simplement l'accompagner au cinéma, pendant qu'il doit également gérer le fait qu'une image sur internet montre Sam embrassant une autre fille...