Ally raconte à Greg l'aventure qu'elle a eue avec Billy, mais tout deux décident de ne rien dire à Georgia. Pendant ce temps, John et Ling défendent une libraire dont la boutique a fait faillite, accusée par le sénateur Watkins d'être un lieu de vente d'ouvrages pornographiques.