Arisu, Usagi, Kuina ve Chishiya; Shibuya geçidinde bir sonraki etabın başlaması için bir saatten uzun süredir beklemektedir ancak görünürde hiçbir hareket yoktur.