La relation entre Retsuko et Haida se dégrade, et Fenneko panique. Himuro somme Ton de licencier plusieurs employés pour faire des économies, mais ce dernier refuse.