Matt accompagne Tony qui veut rendre un dernier hommage à son père. James se demande s'il a bien fait de déménager. Tony aide Kath à décrocher un rencard avec un homme.