Whitfield, Banner ve Dutton'lar arasındaki çekişme, geri dönülemez bir noktaya ulaşır. Spencer ve Alexandra, yolcu gemilerinde farklı bir tehlikeyle yüzleşir. Şerifler, az da olsa bir umut ışığı yakalayan Teonna'nın peşine düşer.