À Gloucester aux États-Unis, au cours des 10 semaines que dure la saison du thon rouge dont chaque pièce peut se monnayer à 20.000 dollars sur le marché japonais, la compétition fait rage entre les bateaux de pêche.