En apparence... rien ne change

Carol et ses amies Beta, Trix, Pri et Amanda se préparent pour une nouvelle année de cours, de plage et de bons moments dans leur Rio de Janeiro bien-aimé. Mais elles sont loin de se douter que leur amitié sera mise à l’épreuve par leur premier amour, leurs premières fois et d’autres choix qui jalonnent la vie d’adolescente. Mais ce sera facile d’y faire face ensemble… ou pas !