A newly established government department, is gathering ‘expats’ from across history in an experiment to test the viability of time-travel