Après avoir échoué à arrêter Suro et son humiliation publique, la vie de Nino Scotellaro est arrivée à une impasse. La mafia lui a tout pris : sa dignité, son amour et sa liberté mais le destin lui accorde une seconde chance. Nino retourne en Sicile sous les traits de Balduccio Remora, un cousin d'Amérique du Sud, pour accomplir sa vengeance.