Terry Pratchett's Going Postal

Moite von Lipwig a trop joué avec le feu et la loi. Après des années d'aimables escroqueries, finalement pris la main dans le sac, il va être pendu. A moins qu'il n'accepte la curieuse proposition que lui fait le patron de la ville d'Ankh-Morpork, le patricien Vétérini. Flanqué d'un agent de probation, Lipwig échappera à la mort s'il prend la tête du service postal de la capitale du Disque-monde et s'occupe de ses deux millions de lettres quotidiennes. Lipwig s'y résout volontiers avant de découvrir que sa nouvelle charge est plus dangereuse qu'il ne croyait…

Cette excellente adaptation téléfilmique réussit l'exploit de ne rien trahir de l'esprit du livre, tout en restant accessible à un public non averti. La distribution des rôles est stupéfiante de justesse, les dialogues restituent la discrète ironie du roman, la réalisation soigne les détails sans se cacher derrière les effets spéciaux.